Krótka odpowiedź: Otwórz darmowe narzędzie PDF na Word, dodaj PDF i kliknij Konwertuj na Word. Narzędzie odczytuje tekst w przeglądarce i odtwarza go jako .docx z akapitami, nagłówkami, pogrubieniem, kursywą i podziałami stron, który możesz edytować w Wordzie, Dokumentach Google, Pages lub LibreOffice. Odtwarza tekst, a nie dokładny układ: tabele i kolumny stają się zwykłymi akapitami. Zeskanowane PDF-y wymagają najpierw OCR. PDF nigdy nie jest przesyłany.
Krok po kroku
- Otwórz PDF na Word w dowolnej nowoczesnej przeglądarce.
- Wybierz lub upuść jeden albo kilka PDF-ów.
- Zdecyduj, czy każda strona PDF ma zaczynać nową stronę w Wordzie i co zrobić ze stronami ze skanem (zachować je jako obrazy).
- Kliknij Konwertuj na Word i otwórz plik .docx w Wordzie, Dokumentach Google, Pages lub LibreOffice.
- Edytuj, a jeśli potrzebujesz PDF, zapisz go ponownie jako PDF w Wordzie albo użyj narzędzia Word na PDF.
Co zostaje przeniesione – szczerze
| W PDF | W Wordzie |
|---|---|
| Akapity | Edytowalne akapity; złamane wiersze znów połączone |
| Tytuły i nagłówki | Nagłówki Worda, więc działa okienko nawigacji |
| Pogrubienie, kursywa, wyśrodkowane tytuły, wcięcia | Zachowane |
| Podziały stron | Zachowane lub wyłączone, jeśli wolisz |
| Tabele i kolumny | Nieodtwarzane: komórki stają się tekstem rozdzielonym tabulatorami |
| Obrazy na stronach z tekstem | Nieprzenoszone |
| Zeskanowane strony | Obraz strony |
Narzędzie świetnie sprawdza się więc przy listach, raportach, wypracowaniach, umowach i CV, gdzie liczą się słowa, a gorzej przy broszurach, formularzach czy arkuszach wydrukowanych do PDF, gdzie chodzi o układ.
Zeskanowany PDF? Najpierw zrób OCR
Skan nie zawiera tekstu do konwersji, więc plik Word zawierałby tylko obrazy. Najpierw zrób z niego przeszukiwalny dokument darmowym narzędziem OCR PDF (zobacz naprawianie zeskanowanego PDF), a potem przekonwertuj przeszukiwalny PDF na Word.
Kiedy Word w ogóle nie jest potrzebny
- Chcesz tylko skopiować akapit? PDF na tekst działa natychmiast.
- Usuwasz, przestawiasz lub łączysz strony? Wyodrębnij strony lub Połącz PDF zachowują oryginalny układ.
- Wypełniasz formularz? Wiele czytników PDF, w tym ten w Twojej przeglądarce, potrafi bezpośrednio wypełniać pola formularzy PDF.
Prywatność w standardzie
Większość stron do konwersji PDF na Word przesyła Twój plik na swój serwer. To narzędzie odczytuje PDF za pomocą pdf.js, silnika PDF z Firefoksa, i tworzy plik Word na Twoim urządzeniu, więc umowy, CV i wyciągi nigdy go nie opuszczają. Porównaj je z innymi usługami w artykule alternatywy dla Smallpdf i iLovePDF.
Przykład z życia
Anita ma 12-stronicowy dokument z zasadami w PDF z 2019 roku i musi zaktualizować cztery sekcje. Konwertuje go, a plik .docx otwiera się w Wordzie z nagłówkami w okienku nawigacji. Dwie tabele z załącznika przechodzą jako tekst rozdzielony tabulatorami, więc odtwarza je funkcją Konwertuj tekst na tabelę, edytuje sekcje i zapisuje nowy PDF. Łącznie dwadzieścia minut, bez przesyłania czegokolwiek.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę edytować PDF w Wordzie za darmo?
Tak. Przekonwertuj go darmowym narzędziem PDF na Word i otwórz plik .docx w Wordzie, Dokumentach Google, Pages lub LibreOffice.
Czy plik Word będzie wyglądał dokładnie jak PDF?
Nie. Tekst, nagłówki, pogrubienie, kursywa i podziały stron zostają przeniesione; tabele, kolumny i obrazy nie. Narzędzie służy do edycji treści.
Czy mój PDF jest przesyłany?
Nie. Jest konwertowany w Twojej przeglądarce.
Dlaczego mój plik Word zawiera tylko obrazy?
PDF jest zeskanowany. Najpierw przepuść go przez OCR PDF, a potem przekonwertuj przeszukiwalny PDF.
Czy mogę otworzyć wynik w Dokumentach Google?
Tak. Prześlij plik .docx na Dysk Google i otwórz go w Dokumentach Google.
Gotowe do wysłania?
Upuść pliki, skopiuj link i gotowe. Za darmo do 20 GB, bez zakładania konta.
Wyślij pliki za darmo