In breve: Apri lo strumento gratuito PDF in Word, aggiungi il PDF e premi Converti in Word. Legge il testo nel tuo browser e lo ricostruisce in un .docx con paragrafi, titoli, grassetto, corsivo e interruzioni di pagina, da modificare in Word, Google Documenti, Pages o LibreOffice. Ricostruisce il testo, non l'impaginazione esatta: tabelle e colonne diventano paragrafi semplici. I PDF scansionati richiedono prima l'OCR. Il PDF non viene mai caricato.
Passo per passo
- Apri PDF in Word in un qualsiasi browser moderno.
- Scegli o trascina uno o più PDF.
- Decidi se ogni pagina del PDF deve iniziare una nuova pagina Word e cosa fare con le pagine scansionate (mantenerle come immagini).
- Premi Converti in Word e apri il .docx in Word, Google Documenti, Pages o LibreOffice.
- Modificalo, poi salvalo di nuovo in PDF da Word se ti serve un PDF, oppure usa Word in PDF.
Cosa viene mantenuto, onestamente
| Nel PDF | In Word |
|---|---|
| Paragrafi | Paragrafi modificabili; le righe a capo vengono riunite |
| Titoli e intestazioni | Stili titolo di Word, così il riquadro di spostamento funziona |
| Grassetto, corsivo, titoli centrati, rientri | Mantenuti |
| Interruzioni di pagina | Mantenute, oppure disattivate se preferisci |
| Tabelle e colonne | Non ricostruite: le celle diventano testo separato da tabulazioni |
| Immagini nelle pagine di testo | Non riportate |
| Pagine scansionate | Un'immagine della pagina |
È quindi ideale per lettere, relazioni, saggi, contratti e CV, dove contano le parole, e meno adatto a brochure, moduli o fogli di calcolo stampati in PDF, dove conta l'impaginazione.
PDF scansionato? Esegui prima l'OCR
Una scansione non contiene testo da convertire, quindi il file Word conterrebbe solo immagini. Rendila prima ricercabile con lo strumento gratuito OCR PDF (vedi come sistemare un PDF scansionato), poi converti il PDF ricercabile in Word.
Quando Word non serve affatto
- Devi solo copiare un paragrafo? PDF in testo è immediato.
- Devi eliminare, riordinare o unire pagine? Estrai pagine PDF o Unisci PDF mantengono l'impaginazione originale.
- Devi compilare un modulo? Molti lettori PDF, compreso quello del tuo browser, compilano direttamente i campi dei moduli PDF.
Riservato per progettazione
La maggior parte dei siti PDF in Word carica il file sul proprio server. Questo strumento legge il PDF con pdf.js, il motore PDF di Firefox, e scrive il file Word sul tuo dispositivo, così contratti, CV ed estratti conto non lo lasciano mai. Confrontalo con altri servizi in alternative a Smallpdf e iLovePDF.
Un esempio concreto
Anita ha un regolamento di 12 pagine in PDF del 2019 e deve aggiornarne quattro sezioni. Lo converte e il .docx si apre in Word con i titoli nel riquadro di spostamento. Le due tabelle dell'appendice arrivano come testo separato da tabulazioni, così le ricostruisce con la funzione Converti testo in tabella di Word, modifica le sezioni e salva un nuovo PDF. Tempo totale: venti minuti, senza caricare nulla.
Domande frequenti
Posso modificare un PDF in Word gratis?
Sì. Convertilo con lo strumento gratuito PDF in Word e apri il .docx in Word, Google Documenti, Pages o LibreOffice.
Il file Word sarà identico al PDF?
No. Testo, titoli, grassetto, corsivo e interruzioni di pagina vengono mantenuti; tabelle, colonne e immagini no. È pensato per modificare il testo.
Il mio PDF viene caricato?
No. Viene convertito nel tuo browser.
Perché il mio file Word contiene solo immagini?
Il PDF è scansionato. Passalo prima in OCR PDF, poi converti il PDF ricercabile.
Posso aprire il risultato in Google Documenti?
Sì. Carica il .docx su Google Drive e aprilo con Google Documenti.
Pronto a inviare?
Trascina i file, copia il link, fatto. Gratis fino a 20 GB, senza account.
Invia file gratis