Zum Inhalt springen

Dateien hier ablegen

Text auf ein Bild schreiben

Bildunterschriften, Beschriftungen und Zitate auf deinen Fotos.

Von · Zuletzt aktualisiert

Deine Dateien werden auf deinem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen.

Beschrifte ein Foto in Sekunden: eine Überschrift für einen Flyer, ein Hinweis auf einem Screenshot, ein Datum auf einem Bild, ein Zitat für einen Post. Zieh den Text an die richtige Stelle und speichere.

Text auf Bild einfügen at a glance

PriceKostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen, ohne Tageslimit
AkzeptiertJPG · PNG · WebP · HEIC
Größte Datei50 MB per file
Wo es läuftIn deinem Browser: Dateien werden nie hochgeladen
Funktioniert aufJeder moderne Browser auf iPhone, Android, Windows, Mac und Linux
Ergebnis sendenHerunterladen oder kostenlos per Link oder E-Mail senden (bis zu 20 GB)

Anleitung: Text auf Bild einfügen

  1. Wähle das Foto aus oder zieh es hierher.
  2. Gib deinen Text ein, wähle Schrift, Größe und Farbe und tippe dann auf Text hinzufügen.
  3. Zieh den Text an die gewünschte Stelle; tippe ihn später an, um ihn zu ändern.
  4. Tippe auf Bild mit Text speichern und lade es herunter oder sende es.

Text auf jedem Foto gut lesbar machen

  • Schatten (standardmäßig aktiv) hebt hellen Text von einem unruhigen oder hellen Hintergrund ab.
  • Hintergrundfeld legt den Text auf eine halbtransparente Fläche – die klarste Option für Screenshots und Plakate.
  • Größe wird als Anteil am Foto festgelegt, der Text sieht also gleich aus, ob das Foto 800 oder 8000 Pixel breit ist.
  • Der Stil Plakat (eine kräftige, schmale Schrift) passt zu kurzen Überschriften, Handschriftlich zu Karten und Einladungen.

Mehrere Texte, einfache Änderungen

Füge so viele Texte hinzu, wie du brauchst: Jeder lässt sich verschieben, und wenn du einen antippst, wird er wieder in die Steuerung geladen, sodass du Wortlaut, Farbe oder Größe ändern kannst. Löschen entfernt den ausgewählten Text, und mit Rückgängig gehst du Schritt für Schritt durch alle Änderungen zurück. Pfeile, Rahmen und ein Textmarker im Tab Zeichnen helfen dabei, auf das zu zeigen, was der Text beschreibt.

Text als Wasserzeichen

Um deinen Namen oder deine Website auf eine ganze Reihe von Fotos auf einmal zu setzen, jeweils in derselben Ecke und Größe, nutze Wasserzeichen zu Bildern hinzufügen. Das Tool verarbeitet ganze Stapel und passt sich an die Größe jedes Fotos an. Für ein einzelnes Bild hast du hier die volle Kontrolle über die Position des Texts.

Wie es im Vergleich abschneidet

Dieses ToolOnline converters (e.g. TinyPNG, iLoveIMG oder CloudConvert)Desktop-Apps (z. B. Photoshop)
Deine Datei ist hochgeladenNeinJa, auf deren ServerNein
Installation oder KontoKeineKonto für manche FunktionenInstallation nötig
Wasserzeichen oder TageslimitsKeineBei Gratis-Tarifen üblichHängt von der App ab

Tarife anderer Dienste ändern sich; prüfe deren Websites. Mehr bild-tools.

Häufige Fragen

Wird meinem Bild ein Wasserzeichen hinzugefügt?

Nein. Auf dem gespeicherten Bild erscheint nur der Text, den du hinzufügst.

Kann ich Emojis oder andere Schriftsysteme verwenden?

Ja. Der Text wird mit den Schriften deines Geräts gezeichnet, daher funktionieren Emojis, Akzente, Kyrillisch, Arabisch und asiatische Schriften, sofern dein Gerät sie anzeigt.

Kann ich den Text nach dem Hinzufügen verschieben?

Ja. Zieh ihn im Tab Text auf dem Foto an eine andere Stelle; tippe ihn an, um ihn zu bearbeiten oder zu löschen.

Funktioniert das auf dem Handy?

Ja. Tippe den Text ein und zieh ihn dann mit dem Finger an die richtige Stelle.

Du musst eine große Datei senden?

Sende Dateien bis 20 GB per Download-Link oder E-Mail. Kostenlos, ohne Konto, in Originalqualität.

Große Dateien kostenlos senden