Saltar al contenido

Suelta tus archivos aquí

Añade texto a una imagen

Pies de foto, etiquetas y frases sobre tus fotos.

Por · Última actualización

Tus archivos se procesan en tu dispositivo y nunca se suben.

Escribe sobre una foto en segundos: un texto para un folleto, una etiqueta en una captura de pantalla, una fecha en una foto o una frase para una publicación. Arrastra el texto a su sitio y guarda.

Añadir texto a una imagen at a glance

PriceGratis, sin registro, sin marca de agua, sin límite diario
AceptaJPG · PNG · WebP · HEIC
Archivo más grande50 MB per file
Dónde funcionaEn tu navegador: los archivos nunca se suben
Funciona enCualquier navegador actual en iPhone, Android, Windows, Mac y Linux
Enviar el resultadoDescárgalo o envíalo gratis con un enlace o por correo (hasta 20 GB)

Cómo añadir texto a una imagen

  1. Elige o arrastra la foto.
  2. Escribe el texto, elige fuente, tamaño y color y pulsa Añadir texto.
  3. Arrastra el texto a su sitio; tócalo después si quieres cambiarlo.
  4. Pulsa Guardar imagen con texto y descárgala o envíala.

Texto legible sobre cualquier foto

  • Sombra (activada por defecto): separa el texto claro de un fondo recargado o muy luminoso.
  • Fondo: pone el texto sobre un panel semitransparente, la opción más clara en capturas de pantalla y carteles.
  • Tamaño: se define en proporción a la foto, así que se ve igual tanto si la foto mide 800 como 8000 píxeles de ancho.
  • El estilo Cartel (una fuente gruesa y estrecha) va bien para titulares cortos; Manuscrita, para tarjetas e invitaciones.

Varios textos, cambios fáciles

Añade todos los textos que necesites: cada uno se puede arrastrar, y al tocar uno vuelve a cargarse en los controles para que cambies el texto, el color o el tamaño. Eliminar borra el texto seleccionado y Deshacer va hacia atrás por cada cambio. Las flechas, los recuadros y el marcador de la pestaña Dibujar te ayudan a señalar lo que describe el texto.

Texto como marca de agua

Para estampar tu nombre o tu web en un grupo de fotos de una vez, en la misma esquina y con el mismo tamaño en cada una, usa Marca de agua en imágenes, que trabaja por lotes y se adapta al tamaño de cada foto. Para una sola imagen, añadir el texto aquí te da control total sobre su posición.

Cómo se compara

Esta herramientaOnline converters (e.g. TinyPNG, iLoveIMG o CloudConvert)Apps de escritorio (p. ej., Photoshop)
Tu archivo se subióNoSí, a sus servidoresNo
Instalación o cuentaNingunoCuenta para algunas funcionesRequiere instalación
Marca de agua o límites diariosNingunoHabitual en planes gratisDepende de la app

Los planes de otros servicios cambian; consulta sus sitios. Más herramientas de imagen.

Preguntas frecuentes

¿Se añade una marca de agua a mi imagen?

No. En la imagen guardada solo aparece el texto que añadas.

¿Puedo usar emojis u otros alfabetos?

Sí. El texto se dibuja con las fuentes de tu dispositivo, así que los emojis, los acentos y la escritura cirílica, árabe y asiática funcionan si tu dispositivo los muestra.

¿Puedo mover el texto después de añadirlo?

Sí. En la pestaña Texto, arrástralo sobre la foto; tócalo para editarlo o borrarlo.

¿Funciona en el móvil?

Sí. Escribe y luego arrastra el texto con el dedo.

¿Necesitas enviar un archivo grande?

Envía archivos de hasta 20 GB con un enlace de descarga o por correo. Gratis, sin crear cuenta, en calidad original.

Enviar archivos grandes gratis